言言说历史
新浪微博
微信
当前位置:言言说历史网 » 求婚

【古文探奇】容斋五笔·卷十 绝句诗不贯穿

点击中国好诗词关注我哟

☀ 中国好诗词,风雅颂古今!中国好诗词打造最纯粹的诗词分享平台!品读、鉴赏经典诗词歌赋,分享、交流精美原创文学。不一样的文学阅读体验,不一样的中国传统文化传播。欢迎各位关注,同时也欢迎各位投稿!

绝句诗不贯穿

“夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。”此欧陽公绝妙之语。然以四句各一事,似不相贯穿,故名之曰《梦中作》。永嘉士人薛韶喜论诗,尝立一说云:“杜老近体律诗,精深妥帖,虽多至百韵,亦首尾相应,如常山之蛇,无间断龃龉处。而绝句乃或不然,五言如‘迟日江 山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯’,‘急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳’,‘江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家’,‘凿井交 棕叶,开渠断竹根,扁舟轻褭缆,小径曲通村’,‘日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡’,‘钓艇收缗尽,昏鸦接翅稀。月生初学扇,云细不成衣’,‘舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江 白草纤纤’。七言如‘糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠’,‘两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船’之类是也。”予因其说,以唐人万绝句考之,但有司空图《杂题》云:“驿步堤萦阁,军城鼓振桥。鸥和湖雁下,雪隔岭梅飘”,“舴艋猿偷上,蜻蜓燕竞飞。樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。”

译文



“夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。”这是欧陽修的一首绝妙小诗。此诗四句,每句各说一件事,好像没有一条主线贯穿其中,所以取个诗题叫做《梦中作》。温 州士子薛韶喜好评论诗歌,曾创立一家说法说:“杜甫的近体律诗,意义深远,用词熨帖,即使多达一百韵,也能前后呼应,就像是常山巨蛇,中间绝没有间断梗阻的地方。而绝句就不一定如此了,五言绝句像‘迟日江 山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯’,‘急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳’,‘江 动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家’,‘凿井交 棕叶,开渠断竹根。扁舟轻褭缆,小径曲通村’,‘日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡’,‘钓艇收缗尽,昏鸦接翅稀。月生初学扇,云细不成衣’,‘舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江 白草纤纤’。七言绝句像‘糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠’,‘两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船’之类,都不相贯穿。”我根据他的说法,考察了一万余首唐人的绝句,只有司空图《杂题》说:“驿步堤萦阁,军城鼓振桥。鸥和湖雁下,雪隔岭梅飘”,“舴艋猿偷上,蜻蜓燕竞飞。樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。”两首如此。

作者简介









《容斋随笔》内容繁富,议论精当,是一部涉及领域极为广泛的著作,自经史诸子百家、诗词文翰以及历代典章制度、医卜、星历等,无不有所论说,而且其考证辨析之确切,议论评价之精当,皆倍受称道。
洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。


温馨提示 中国好诗词
非常感谢您关注@中国好诗词!如果您有好的诗词、散文、小说等原创作品,请直接回复微信或发送邮件到:274158273@qq.com进行投稿,您可以附上您的个人简历、照片及个人要求(是否署上真实姓名等特别要求),同时如果您有好的建议或想法,请及时与我们联系!再次感谢您的支持!


中国好诗词 欢迎订阅
如果您觉得文章值得分享,请点击右上角“...”发送给朋友或分享朋友圈




中国好诗词,风雅颂古今!

请关注@中国好诗词,微信号:qq27415827