言言说历史
新浪微博
微信
当前位置:言言说历史网 » 饮食

第五十五期外语教师群“有问必答”(文末福利)

Foreign Language Teacher Association

点击上方蓝字关注我们




Q

A

老师们

来自

中国外语教师

微信群


张鑫友

中国外语教育专家

又到了每周五的

“有问必答”

时间~~~~


外语教师群有那么多~~

可能只有我们

能做到

每一个

老师的语法相关问题

都能得到解答



本周中国外语教师微信群

老师们提出了关于

非谓语等

相关语法问题,并展开了讨论。


今天

我们请到外语著名学者

张鑫友教授

为老师们本周遇到的问题进行了解答与点评——







Part

1


老师A

First, hold active attitude toward life which will keep you optimistic. Which可以改成that吗?

这个句子引导词应该是指代前面整个部分吧

老师B

老师C

当然可以。不是指整个句子,而是指态度,若是指整个句子或一部分,需加逗号。


张老师点评

C老师的回答正确。若按A老师所给的句子,句中的which从句的先行词是active attitude,其关系词which用that替代。此句的 which 前若用逗号分隔,这时,其which从句是非限定性定语从句,which指代前面整个句子的意义,这儿的which不可用that替换。





Part

2

老师A

各位老师 ,帮忙看下划横线的这两处, 谢谢!


and和but都中

老师B


张老师

同意B老师的意见,and用在这儿起补充或增述的作用,but在这儿起转折的作用。随便一个都讲得过去。






Part

3

老师A

Next month 什么时候加the?麻烦大家解释一下

next mouth应该是以现在为时间基点,下个月~ the next mouth是特指的下个月,可能是某个故事里的

老师B

老师C

next month一般意义上的下个月,就单纯的表示下个月,用于将来时。而the next month,因为前面加上了定冠词the,是特指的某个时间点的下个月,常常用于过去时当中。


张老师点评

关于next 和the next的意义和用法之区别,详见以下来自拙著《英语相似词语辨析词典》的截图。






Part

4

老师A

I could see smoke rising up from how fast he was writing.老师们帮忙解释这句话是什么意思

写的飞快,好像都快冒烟了?太夸张了吧,很动画片的感觉

老师B

老师C

形容答卷速度飞快。此处是夸张手法

写字的话,笔与纸直接摩擦,写得越快,摩擦越大,摩擦生热,都快冒烟了。此处是夸张说法,形容写字速度之快。很形象的比喻呢。

老师D

老师B